Дорога в ночь - Страница 124

124

– Глупые – да. Беспомощные – возможно. Но это лоэл’ли.

– Они расскажут о нашем участии в этой потасовке.

– Предлагаешь разобраться с этой парочкой самим?

Я видела, как напрягся Эрайн. Как он попытался переместиться так, чтобы прикрыть сестру в случае опасности. Наивный! Даже будь он в лучшей форме, даже будь при нем вся его магия, сомневаюсь, что ему удалось бы оказать полувапмиру достойное сопротивление.

– Джад, я не могу, – практически простонала я. – Если бы не этот эльф, я бы умерла или же со мной случилось кое-что похуже… Я должна хотя бы попытаться!

Мужчина на пару секунд задумался.

– Ри, это того стоит?.. – Джаред кивнул в сторону парочки эльфов.

– Да, пожалуй, что да.

Капитан обреченно вздохнул:

– Тебе придется постараться, чтоб объяснить все это… И драться с вэрами из-за эльфов я не собираюсь.

– Я тоже.

– Кровь у кого-то из них есть? – спросила я Джареда.

– Нет. У тебя тоже ни царапины. Так что у нас есть шанс.

В переводе с вампирского на человеческий эта фраза означала, что по запаху крови вэры могут вычислить в Эрайне и Лэйане эльфов, а во мне полукровку. Лоэльская кровь для вампиров слишком притягательна, не каждый может устоять. Так что если бы у кого-то из нас шла кровь, то Джаред, не раздумывая, бросил бы лоэл’ли на растерзание вэров, а может, и меня заодно… Как далеко бы полувампир пошел, чтобы защитить меня, я понятия не имела. В наших отношениях слишком много недоговоренностей. Одно дело – прикрыть меня в драчке с пьяными горожанами, а другое – влезать в конфликт с вампирами.

Впрочем, о чем это я?! За месяц вэры и так должны были прознать, что кровь в моих жилах течет смешанная. Будь я мужчиной, мне бы, может, и удалось сохранить тайну, но женская физиология не оставила шансов.

– Надо спешить. Успокой этих недоумков, я пока соберу эльфийские тряпки.

– Джад, дай свой плащ.

Полувампир бросил взгляд на эльфийку, которую парень закутал в свой плащ. Определенно, одного плаща для двух ушастых недорослей было мало. Джаред раздраженно поморщился и нехотя расстался со своим драгоценным плащом, затем принялся быстро собирать по двору одежду Лэи.

Я присела на корточки около парочки эльфов.

Эрайн обнимал плачущую сестру, всячески пытался ее успокоить. Без толку, наивная дурочка от сегодняшнего потрясения не скоро оправится.

– А теперь слушаете меня!

Парень поднял на меня злой взгляд, а девушка так и вовсе проигнорировала, лишь заплакала еще громче, затряслась как припадочная.

– Эрайн, не вмешивайся! – предупредила я принца.

Я схватила девушку за подбородок и отвесила ей пару пощечин, чтобы хоть как-то привести принцессу в чувство. Отчасти это помогло – Лэйана немного притихла. Во всяком случае, посмотрела на меня уже довольно осмысленно. А уж сколько во взгляде было страха и ненависти – не передать!

– Ри, что ты себе позволяешь…

– Заткнитесь оба и слушайте меня! – быстро заговорила я. – Если бы не мы, то ни один из вас до утра не дожил бы. Ну, или очень пожалел, если бы встретил рассвет!.. А сейчас у нас с вами большие неприятности. Потому что во двор вот-вот должны нагрянуть хозяева Лайэна.

– Я могу попробовать договориться с гномами, – перебил меня Эрайн.

– Дурак! – беззлобно сказала я. – С чего ты взял, что в городе все еще заправляют коротышки?

– А кто тогда?

– Вэры. Так что нам нужно быстро и, главное, тихо убираться отсюда.

– Что?!

Теперь я отвесила пощечину уже принцу.

– Либо вы доверяете нам. Беспрекословно слушаетесь. И тогда мы попытаемся вам помочь. Либо мы умываем руки, выпутывайтесь сами. Решай! Времени на раздумья нет.

Парень зло посмотрел на меня и, потирая ушибленную щеку, сказал:

– Хорошо!

Джаред бросил тугой узел с тряпками у моих ног.

– Я понесу тряпки и девушку, – сказал полувампир. – Сегодня такая картина ни у кого удивления не вызовет. Ты с парнем пойдешь следом. Справишься?

В ответ я только кивнула – Джаред предложил хороший план.

Сами ушастые были идти не в состоянии, а другие варианты не выдерживали никакой критики. Например, я тоже могла бы взвалить принца на плечо, благо, что до трактира идти недалеко, а полукровки по силе практически не уступают чистокровным лоэл’ли. Только вот смотрелась бы такая картина более чем странно. Или Джаред мог без особых усилий утащить на себе двоих эльфов. Но это опять-таки привлекло бы к нам лишнее внимание.

Полувампир поднял эльфийку на ноги, опустил на голову капюшон, попытался получше закутать девушку в плащ брата… Но тут у Лэи началась форменная истерика, она затряслась, тоненько пронзительно завыла.

Принц попытался успокоить сестренку, начал бормотать на эльфийском всякую белиберду.

– Да не бойся ты! Не съем я тебя! – в раздражении прорычал Джаред.

Ха! У моего полувампира просто невообразимое чувство юмора. Я еле подавила в себе желание истерически рассмеяться. Нервы были натянуты до предела. Слишком долго мы препирались посреди двора, полного трупов! И пусть вампиров я пока поблизости не чуяла, но ведь и людей нельзя было сбрасывать со счетов. Кто-то мог что-то разглядеть, запомнить, услышать, а утром, когда здесь будет не продохнуть от стражников, навести их на правильный след.

Я мысленно выругалась. Если девица из-за каждого пустяка будет закатывать истерику, то мы далеко не уйдем. Значит, придется действовать более радикально. И я быстро надавила на одну весьма примечательную точку на шее эльфийки.

Глаза у девицы тут же закатились, ноги подкосились, и, если бы Лэю не удерживал Джаред, она, без сомнения, опять бы растянулась на мостовой.

124